sunnuntai 9. joulukuuta 2012

9.


Tänään kalenteriluukusta löytyy katsaus etymologiaan, kun tutustumme orkideoiden nimen alkuperään. 

Orkideat ovat saaneet nimensä eräiden suvun edustajien parillisista juurimukuloista. Nämä mukulat näyttivät jo antiikin kreikkalaisten mielestä kiveksiltä (kreikaksi órkhis), joiden mukaan he rupesivat kasveja kutsumaan. Nimitys mainitaan ensimmäisen kerran Aristoteleen seuraajan Theofrastoksen kirjassa Historia plantarum (Kasvien historiasta). Vuosien 371-287 eaa välillä elänyttä Theofrastosta muuten pidetään kasvitieteen isänä, sekä käytännönläheisten luonnontieteellisten tekstiensä vuoksi myös tieteen popularisoijana. Kreikkalaisten kerran antama nimi oli ilmeisen osuva, sillä itse Carl von Linné luokitteli orkideat Orchis-nimestä johdettuun Orchidaceae -heimoon vuonna 1735 ilmestyneessä teoksessaan Genera Plantanum (Kasvien suvut). 

Ernst Haeckelin upea työ kuvaa orkideasuvun
monimuotoisia edustajia (kuva Wikimedia Commons).

Kreikkalainen myytti kuvailee kasvien synnyn: Viinin jumala Dionysoksen metsässä pitämiin juhliin saapui Orchis, nymfin ja satyyrin poika. Juhlissa virtasi viini ja Orchis, juotuaan liikaa, yritti lähennellä Dionysoksen papittaria. Tästä loukkauksesta suuttuneina muu juhlaväki repi Orchiksen raivoissaan palasiksi. Orchiksen isä pyysi jumalia palauttamaan poikansa yhtenä kappaleena takaisin henkiin, mutta jumalat päättivät toisin ja muuttivat Orchiksen jäännökset kukiksi. Orkideoiden on myös uskottu olevan satyyrien ruokaa, kenties juuri tarun Orchiksen sukujuurten takia. 

Maariankämmekän (Dactylorhiza maculata) esiin kaivettuja
juurimukuloita (kuva BffWikimedia Commons).

Orkideoiden suomenkielinen nimitys, kämmekkä, tulee puolestaan orkideoiden, etenkin maariankämmekän, liuskaiseten juurimukuloiden muodosta. Nämä kun ovat ilmeisesti muistuttaneet muodoltaan enemmän kämmentä kuin kiveksiä. Kerrankin siis myös näin päin: suomalaiset nimenantajat ovat olleet siveellisiä!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...